THE BRITISH NORTH AMERICA ACT, 1871

(34 AND 35 VICTORIA, CHAPTER 28)

 

 

An Act respecting the establishment of Provinces in the Dominion of Canada.

[29th June, 1871.]

 

Whereas doubts have been entertained respecting the powers of the Parliament of Canada to establish Provinces in territories admitted, or which may hereafter be admitted, into the Dominion of Canada, and to provide for the representation of such Provinces in the said Parliament, and it is expedient to remove such doubts, and to vest such powers in the said Parliament:

Be it enacted by the Queen's Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords, Spiritual and Temporal, and Commons in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:

Art. 1 – This Act may be cited for all purposes as The British North America Act, 1871.

Art. 2 – The Parliament of Canada may from time to time establish new Provinces in any territories forming for the time being part of the Dominion of Canada, but not included in any Province thereof, and may, at the time of such establishment, make provision for the constitution and administration of any such Province, and for the passing of laws for the peace, order and good government of such province, and for its representation in the said Parliament.

Art. 3 – The Parliament of Canada may from time to time, with the consent of the Legislature of any Province of the said Dominion, increase, diminish, or otherwise alter the limits of such Province, upon such terms and conditions as may be agreed upon to by the said Legislature, and may, with the like consent, make provision respecting the effect and operation of any such increase or diminution or alteration of territory in relation to any Province affected thereby.

Art. 4 – The Parliament of Canada may from time to time make provision for the administration, peace, order and good government of any territory not for the time being included in any Province.

Art. 5 – The following Acts passed by the said Parliament of Canada, and entitled respectively: "An Act for the temporary government of Rupert's Land and the North-Western Territory when united with Canada;" and "An Act to amend and continue the Act thirty-two and thirty-three Victoria, chapter three, and to establish and provide for the government of the Province of Manitoba," shall be and be deemed to have been valid and effectual for all purposes whatsoever from the date at which they respectively received the assent, in the Queen's name, of the Governor General of the said Dominion of Canada.

Art. 6 – Except as provided for by the third section of this Act, it shall not be competent for the Parliament of Canada to alter the provisions of the last mentioned Act of the said Parliament in so far as it relates to the Province of Manitoba or any other Act hereafter establishing new Provinces in the said Dominion, subject always to the right of the Legislature of the Province of Manitoba to alter from time to time the provisions of any law respecting the qualification of electors and members of the Legislative Assembly, and to make laws respecting elections in said Province.

 

 

 

 

 

FONTE:

Amos J. Peaslee, Constitutions of Nations (Volume I), The Rumford Press Concord, N.H. 1950.



Download in formato Word

Torna su